cnki翻譯助手是一款功能強(qiáng)大的在線翻譯軟件。cnki在線翻譯助手主要提供學(xué)科領(lǐng)域最全面、最專業(yè)的專業(yè)詞匯翻譯，文獻(xiàn)翻譯、英漢互譯、英漢詞典、漢英辭典字典、英漢例句、專業(yè)詞匯、科技術(shù)語(yǔ)翻譯等免費(fèi)翻譯服務(wù)，不但對(duì)翻譯需求中的每個(gè)詞給出準(zhǔn)確翻譯和解釋，給出大量與翻譯請(qǐng)求在結(jié)構(gòu)上相似、內(nèi)容上相關(guān)的例句，方便您參考后得到最恰當(dāng)?shù)姆g結(jié)果。

【基本介紹】

cnki翻譯助手是一款文獻(xiàn)數(shù)據(jù)查詢和翻譯工具，通過cnki翻譯助手可幫助作者們快速找出詞語(yǔ)的多種意思和范例，以便更好的創(chuàng)作論文。
cnki翻譯助手使用界面貫穿人性化設(shè)計(jì)理念，操作簡(jiǎn)單明了，您只需在對(duì)話框輸入需要翻譯的中英文詞句內(nèi)容，cnki翻譯助手系統(tǒng)就會(huì)自動(dòng)分析用戶的翻譯需求，給出翻譯結(jié)果。

【軟件特點(diǎn)】

用戶不僅可以輸入詞匯還可以輸入句子進(jìn)行翻譯檢索。系統(tǒng)對(duì)翻譯請(qǐng)求中的每個(gè)詞給出準(zhǔn)確翻譯和解釋，同時(shí)給出大量與翻譯請(qǐng)求在結(jié)構(gòu)上相似、內(nèi)容上相關(guān)的例句。通過參考這些詞匯一級(jí)的翻譯和相似例句，用戶可以很容易地"生成"或"組裝"自己想要的翻譯結(jié)果。CNKI翻譯助手不同于一般的英漢互譯工具， CNKI翻譯助手是以CNKI總庫(kù)所有文獻(xiàn)數(shù)據(jù)為依據(jù)，它不僅為您提供英漢詞語(yǔ)、短語(yǔ)的翻譯檢索，還可以提供句子的翻譯檢索。不但對(duì)翻譯需求中的每個(gè)詞給出準(zhǔn)確翻譯和解釋，給出大量與翻譯請(qǐng)求在結(jié)構(gòu)上相似、內(nèi)容上相關(guān)的例句，方便您參考后得到最恰當(dāng)?shù)姆g結(jié)果。
CNKI翻譯助手匯集從CNKI系列數(shù)據(jù)庫(kù)中挖掘整理出的800余萬常用詞匯、專業(yè)術(shù)語(yǔ)、成語(yǔ)、俚語(yǔ)、固定用法、詞組等中英文詞條以及1500余萬雙語(yǔ)例句、500余萬雙語(yǔ)文摘，形成海量中英在線詞典和雙語(yǔ)平行語(yǔ)料庫(kù)。數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)更新，內(nèi)容涵蓋自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域。

【功能介紹】

1、匯集從CNKI系列數(shù)據(jù)庫(kù)中挖掘整理出的800余萬常用詞匯、專業(yè)術(shù)語(yǔ)、成語(yǔ)、俚語(yǔ)、固定用法、詞組等中英文詞條
2、1500余萬雙語(yǔ)例句、500余萬雙語(yǔ)文摘，形成海量中英在線詞典和雙語(yǔ)平行語(yǔ)料庫(kù)。
3、數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)更新，內(nèi)容涵蓋自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域。
4、對(duì)詞或短語(yǔ)的漢英、英漢翻譯檢索功能是我們的主要功能，為了給您提供更準(zhǔn)確的檢索結(jié)果，我們?cè)O(shè)計(jì)了多項(xiàng)特有的檢索功能。

【安裝方法】

1、打開下載好的cnki翻譯助手安裝包，單擊【下一步】。

2、選擇安裝文件夾之后，單擊【下一步】。

3、確認(rèn)安裝，單擊【下一步】。

4、安裝成功。

【軟件特點(diǎn)】

【使用方法】

cnki翻譯助手如何翻譯學(xué)術(shù)論文或者學(xué)術(shù)期刊
打開cnki翻譯助手后，我們?nèi)我馑阉饕粋€(gè)學(xué)術(shù)有關(guān)的名詞，比如：神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法，然后點(diǎn)擊搜索，如圖所示~

如果你是360瀏覽器，你可能會(huì)嚇一跳，怎么全是中文？說好的學(xué)術(shù)翻譯呢？這個(gè)其實(shí)是瀏覽器自作主張，把英文的翻譯成了中文，我們需要它顯示中文效果，因此點(diǎn)擊顯示原始網(wǎng)頁(yè)，如圖所示~

顯示原始網(wǎng)頁(yè)后，我們可以清楚地看到常用的這個(gè)學(xué)術(shù)名詞所對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)翻譯，如圖所示，一般根據(jù)自己的需要來確定是哪個(gè)具體的翻譯結(jié)果，如圖所示~

我們還可以查看下面的英文例句，可以輔助我們?nèi)ダ斫夂瓦x擇我們所需要的具體的翻譯后的結(jié)果，如圖所示~

當(dāng)然，我們還可以選擇底下英文例句，可以進(jìn)一步的進(jìn)行查看，如圖所示~

有的同學(xué)可能會(huì)問了，既然cnki翻譯助手這么好用，我們把全部的文獻(xiàn)都復(fù)制進(jìn)去，讓這個(gè)助手進(jìn)行翻譯不就ok了嘛？其實(shí)，這個(gè)助手只能夠一次性識(shí)別80個(gè)字，超過就不行了，如圖所示~

因此，還是需要一句一句地自己去翻譯，這個(gè)助手起到一個(gè)輔助的作用，多看看有關(guān)方面的翻譯論文，看看別人是怎么翻譯的，再結(jié)合cnki翻譯助手，這個(gè)才是王道呀！

如何利用cnki翻譯助手進(jìn)行學(xué)術(shù)或?qū)I(yè)翻譯？
點(diǎn)擊翻譯助手，我們以單詞“strain”為例，如果考過四六級(jí)的學(xué)生不用查字典也應(yīng)該知道它的意思。

我們看到翻譯助手翻譯的是應(yīng)變，株，菌株等，很明顯這是力學(xué)，材料科學(xué)，生物學(xué)等方面的專業(yè)詞匯。

而用有道詞典翻譯的結(jié)果是怎么樣呢？翻譯的是：
n. 張力；拉緊；負(fù)擔(dān)；扭傷；血緣
vi. 拉緊；盡力
vt. 拉緊；濫用；濾去；竭力
兩者一對(duì)比，翻譯助手翻譯的詞匯更加專業(yè)。同時(shí)，翻譯助手不僅可以翻譯英語(yǔ)，也可以輸入漢語(yǔ)詞匯翻譯。

【使用技巧】

一、檢索功能
1、您只需要在檢索框內(nèi)輸入想要得到翻譯結(jié)果的中文或者英文詞語(yǔ)及短句，然后點(diǎn)擊“搜索”或者按enter鍵即可顯示檢索結(jié)果。
2、比如，您想搜索“期貨”這個(gè)詞的英譯，那么直接輸入“期貨”，然后點(diǎn)擊“檢索”按鈕或者按enter鍵即可。

二、按學(xué)科分類查詢的方法
1、如果您想得到檢索詞在某個(gè)專業(yè)學(xué)科中的特定翻譯用法，可以點(diǎn)擊頁(yè)面右側(cè)的學(xué)科類別鏈接進(jìn)行選擇，您將得到該詞在此具體學(xué)科中的譯詞、例句、文摘和相關(guān)詞結(jié)果，更加有針對(duì)性和準(zhǔn)確。
2、如果您點(diǎn)擊除“所有學(xué)科”之外的任一類別，則將顯示該類別的查詢結(jié)果頁(yè)面；點(diǎn)擊“所有學(xué)科”，則將返回不限制類別的查詢結(jié)果頁(yè)面。
3、如果頁(yè)面右側(cè)提供的學(xué)科選擇中沒有您想要的，你可以點(diǎn)擊“更多類別查詢”鏈接，點(diǎn)擊后您可以在彈出的類別選擇窗口，選定某一類別，類別選定后，類別選擇窗口會(huì)自動(dòng)關(guān)閉，原頁(yè)面即會(huì)顯示該類別針對(duì)原檢索詞的查詢結(jié)果。

【常見問題】

1.瀏覽本站網(wǎng)頁(yè)時(shí)出現(xiàn)亂碼等情況，請(qǐng)確認(rèn)您的瀏覽器編碼設(shè)置是否為“Unicode(UTF8)”。如果確認(rèn)設(shè)置正確后仍有問題，請(qǐng)將所使用的瀏覽器類型、查詢關(guān)鍵字、出現(xiàn)的問題描述(或截圖)等信息反饋給我們。
2.找不到您想要找的單詞、短語(yǔ)或短句——因?yàn)閿?shù)據(jù)均是從CNKI系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)中挖掘整理的，有可能沒有收錄到您檢索的詞組。您可以通過互動(dòng)功能添加您所知道的條目或提出反饋意見，我們也會(huì)根據(jù)反饋意見進(jìn)一步擴(kuò)展資源，及時(shí)更新詞典內(nèi)容。